One Piece, les arcs Egghead et Elbaf arrivent en VF sur Disney+

Publié par Benoît U. dans Actualités le 13 nov. 2026

One Piece, les arcs Egghead et Elbaf arrivent en VF sur Disney+

Publié le 13 novembre 2026

En bref. Disney+ a annoncé le 5 novembre 2026 l'arrivée en version française de l'arc Egghead de One Piece. La première partie arrive en VF dès décembre 2026, de nouveaux épisodes doublés suivent en février 2027 et l'arc Elbaf, déjà proposé en VOSTFR sur la plateforme, passera en VF courant 2027. Aucun jour précis n'a encore été communiqué.

Bonne nouvelle pour ceux qui préfèrent suivre Luffy en français, Disney+ s'attaque à la VF des arcs les plus récents. Calendrier, voix françaises, situation au Japon et comparatif des plateformes, voici tout ce qu'il faut savoir⁠​‌​‌​​​​​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌‌⁠ avant de lancer le premier épisode doublé.

 

 

Ce que Disney+ a annoncé

Dans un communiqué du 5 novembre 2026, Disney+ confirme la première partie de l'arc Egghead en version française dès décembre 2026, soit la saison 38 dans sa propre numérotation. D'autres épisodes doublés suivront en février 2027, une date que Gameblog associe à la deuxième partie d'Egghead tout en la jugeant incertaine. L'arc Elbaf, écrit Elbaph par Disney+, déjà disponible en VOSTFR, passera en VF courant 2027.

Arc Version originale sous-titrée Version française sur Disney+
Egghead, première partie (saison 38 sur Disney+) Disponible À partir de décembre 2026, jour non communiqué
Egghead, épisodes suivants Disponible Février 2027 annoncé, date à confirmer
Elbaf (saison 40 sur Disney+) Disponible Courant 2027, sans mois précis

Arrivé sur Disney+ en mars 2025, One Piece y compte déjà plus de la moitié de ses épisodes, selon la plateforme.

Egghead, l'arc de l'île du futur

Egghead est l'arc qui suit Wano. L'équipage du Chapeau de paille y débarque sur l'île futuriste du docteur Vegapunk, le plus grand scientifique du monde, alors que la Marine s'en approche dangereusement. Lancé au Japon en janvier 2024, l'arc a été diffusé en deux parties, suivies d'une pause de trois mois début 2026.

Visuel officiel de l'arc Egghead de l'anime One Piece diffusé par Disney+
Visuel officiel de l'arc Egghead diffusé par Disney+, © Eiichiro Oda, Shueisha, Toei Animation

Les voix françaises au rendez-vous

Côté doublage, Gameblog cite Stéphane Excoffier, la comédienne belge qui prête sa voix à Luffy en VF, aux côtés de ses partenaires habituels. Les articles consultés ne détaillent pas le reste de la distribution.

Où en est l'arc Elbaf au Japon ?

Au Japon, l'arc Elbaf a commencé le 5 avril 2026 avec l'épisode 1156, et emmène Luffy au pays légendaire des géants. Depuis 2026, Toei Animation diffuse la série par saisons, avec 26 épisodes par an au maximum, chacun adaptant un chapitre complet du manga.

La première partie d'Elbaf s'est terminée le 27 septembre 2026 avec l'épisode 1180, soit 25 épisodes. La suite reviendra en 2027, sans date officielle à ce jour. La Jump Festa, que nous présentons dans notre article sur One Piece à la Jump Festa 2027, pourrait apporter des précisions les 19 et 20 décembre.

Crunchyroll, ADN, Netflix, Disney+, qui propose quoi ?

En France, chaque plateforme a son propre rythme, comme pendant la diffusion d'Elbaf.

Plateforme Nouveaux épisodes Version française
Crunchyroll Simulcast le dimanche à 20 h Pas d'annonce relevée pour Egghead ou Elbaf
ADN Simulcast le dimanche à 20 h Egghead en cours, épisodes 1126 à 1140 ajoutés le 18 novembre 2026
Disney+ Le mercredi, trois jours après le simulcast Egghead dès décembre 2026, Elbaf courant 2027
Netflix Le samedi, six jours après le simulcast Pas d'annonce relevée pour Egghead ou Elbaf

ADN a donc une longueur d'avance sur la VF d'Egghead, comme nous l'expliquions dans notre article sur le programme d'ADN en novembre 2026. Netflix prépare de son côté The One Piece, un remake de l'anime confié à WIT Studio, attendu en février 2027.

Point de situation au 13 novembre 2026

Disney+ a confirmé le 5 novembre 2026 la VF de la première partie d'Egghead pour décembre 2026, sans jour précis. D'autres épisodes doublés sont annoncés pour février 2027 et la VF d'Elbaf courant 2027. Au Japon, l'anime est en pause depuis l'épisode 1180 du 27 septembre 2026 et la date de reprise d'Elbaf n'est pas encore connue.

One Piece en collection

L'équipage du Chapeau de paille vous attend aussi sur l'étagère. Découvrez notre collection One Piece, avec des produits sous licence officielle choisis rien que pour vous.

Parcourez aussi nos figurines de collection, nos figurines Funko Pop et nos goodies manga. Et si vous êtes fan de la série en prises de vues réelles, retrouvez notre article sur The One Con, la convention qui accueille Luffy, Nami et Sanji les 21 et 22 novembre.

FAQ

Quand l'arc Egghead de One Piece arrive-t-il en VF sur Disney+ ?

La première partie arrive en version française à partir de décembre 2026. Disney+ n'a pas encore communiqué le jour exact.

Quand sortira la suite d'Egghead en VF ?

De nouveaux épisodes doublés sont annoncés pour février 2027 sur Disney+. Cette date reste à confirmer.

Quand l'arc Elbaf sera-t-il disponible en VF ?

Disney+ annonce la VF d'Elbaf courant 2027, sans mois précis.

Quand l'anime One Piece reprend-il au Japon ?

La suite de l'arc Elbaf est prévue en 2027. Toei Animation n'a pas encore annoncé de date.

En attendant Luffy en VF sur l'île de Vegapunk, l'équipage du Chapeau de paille se collectionne aussi, par un passionné, pour des passionnés.

Découvrir notre collection One Piece

Sources consultées, Disney+ (communiqué du 5 novembre 2026), Série News, Gameblog, Sortiraparis, Toei Animation, Journal du Geek, Dexerto, Purebreak, AnimOtaku, Buzzwebzine, La Libre Belgique, ADN. Article publié le 13 novembre 2026.

Commentaires (0)

Poster un commentaire

Je n'ai pas de compte,
je m'inscris

On se connait déjà ?

Le Palais des Goodies

En ligne, répond instantanément
Propulsé par IA 🤖