Harley Quinn, qui est vraiment la reine du chaos de Gotham ?

Publié par Benoît U. dans Personnages DC le 27 oct. 2026

Publié le 27 octobre 2026

Harley Quinn, qui est vraiment la reine du chaos de Gotham ? Sa naissance dans Batman, la série animée, sa relation avec le Joker et Poison Ivy, ses interprètes à l'écran et ce qui l'attend

Elle ne devait apparaître que dans un seul épisode. Trente-quatre ans plus tard, Harley Quinn est l'une des figures les plus célèbres de tout l'univers DC, au point que l'éditeur la place aux côtés de Superman, Batman et Wonder Woman parmi ses personnages piliers. Psychiatre devenue complice du Joker, puis antihéroïne libre, amoureuse de Poison Ivy et membre incontournable de la Suicide Squad, elle a connu plus de métamorphoses que n'importe quel autre habitant de Gotham. Voici tout ce qu'il faut savoir sur la reine du ⁠‌‌‌‌‌‌‌‌⁠chaos, de sa naissance dans un dessin animé en 1992 jusqu'aux projets qui la concernent aujourd'hui.

La réponse en bref Harley Quinn, de son vrai nom Harleen Quinzel, est un personnage DC créé par Paul Dini et Bruce Timm pour Batman, la série animée. Elle apparaît pour la première fois le 11 septembre 1992 dans l'épisode Joker's Favor, avec la voix d'Arleen Sorkin, avant d'arriver dans les comics en 1993. Ancienne psychiatre de l'asile d'Arkham tombée sous l'emprise du Joker, elle s'en est libérée pour devenir une antihéroïne, compagne de Poison Ivy. Au cinéma, elle a été incarnée trois fois par Margot Robbie, puis par Lady Gaga dans Joker Folie à deux en 2024, tandis que Kaley Cuoco lui prête sa voix dans la série animée Harley Quinn.

Sommaire Une naissance dans un dessin animé
De la série animée aux comics DC
Les talents et les armes de Harley Quinn
Le Joker, Poison Ivy et la Suicide Squad
Harley Quinn à l'écran, œuvre par œuvre
À quel univers appartient chaque Harley ?
Ce qui attend Harley Quinn
Où lire Harley Quinn en comics
Questions fréquentes

Une naissance dans un dessin animé

Joker's Favor, un simple rôle de figurante

Au début des années 1990, Paul Dini et Bruce Timm travaillent sur Batman, la série animée, qui deviendra une référence absolue du genre. Pour l'épisode Joker's Favor, écrit par Paul Dini, il faut une acolyte au Joker capable de jaillir d'un gâteau pendant une fête. Dini imagine une jeune femme en costume d'arlequin rouge et noir, à l'accent new-yorkais prononcé. Son nom est un jeu de mots sur Arlequin, le valet farceur de la commedia dell'arte italienne.

L'épisode est diffusé le 11 septembre 1992 aux États-Unis. Harley ne devait faire qu'une apparition, mais elle plaît tellement à l'équipe et aux spectateurs qu'elle revient très vite et devient un personnage récurrent de la série.

Arleen Sorkin, la voix et l'inspiration

Paul Dini s'est inspiré d'une amie d'université, l'actrice Arleen Sorkin, qu'il avait vue déguisée en bouffon dans une séquence de rêve du feuilleton Des jours et des vies. C'est elle qui prête sa voix à Harley en version originale pendant près de vingt ans, du dessin animé de 1992 jusqu'au jeu Batman Arkham Asylum en 2009, puis une dernière fois dans DC Universe Online en 2011. Arleen Sorkin, décédée en 2023, reste pour beaucoup la Harley de référence.

Mad Love, l'origine définitive

Harley fait ses débuts en bande dessinée dans The Batman Adventures numéro 12, en septembre 1993, une série dérivée du dessin animé. Quelques mois plus tard, Paul Dini et Bruce Timm signent Mad Love, un récit complet paru début 1994 qui raconte enfin son passé. Le docteur Harleen Quinzel, jeune psychiatre ambitieuse, obtient un poste à l'asile d'Arkham. Elle veut étudier le Joker, mais c'est lui qui la manipule. Touchée par ses récits d'enfance malheureuse, inventés de toutes pièces, elle tombe amoureuse de son patient, l'aide à s'évader et devient Harley Quinn.

Mad Love remporte en 1994 l'Eisner Award du meilleur numéro unique. L'histoire est ensuite adaptée en épisode des Nouvelles Aventures de Batman, diffusé en janvier 1999.

De la série animée aux comics DC

Pendant plusieurs années, Harley n'existe que dans les récits liés au dessin animé. Elle n'entre dans la continuité officielle des comics DC qu'en 1999, avec le one-shot Batman Harley Quinn, écrit par Paul Dini et dessiné par Yvel Guichet, en pleine saga No Man's Land. C'est là que Poison Ivy lui injecte un sérum qui lui donne ses capacités physiques hors normes. Dès 2000, elle obtient sa première série à son nom.

Les Sirènes de Gotham et la Suicide Squad

En 2009, Paul Dini la réunit avec Poison Ivy et Catwoman dans Gotham City Sirens. Deux ans plus tard, la grande relance des New 52 la fait entrer dans la Suicide Squad, l'équipe de criminels envoyés en missions dangereuses par Amanda Waller. Elle y gagne le look qui inspirera le film de 2016.

Une antihéroïne libre

Le vrai tournant arrive en 2013 avec la série de Jimmy Palmiotti et Amanda Conner. Harley quitte Gotham, s'installe à Coney Island, pratique le roller derby et redevient psychiatre. Le ton est déjanté et, surtout, Harley y vit sans le Joker. Cette version fait exploser sa popularité.

Depuis, elle fait partie des rares héroïnes DC à toujours avoir une série mensuelle à son nom. Jim Lee, l'une des grandes figures de l'éditeur, l'a même décrite comme le quatrième pilier de DC après Superman, Batman et Wonder Woman.

Les talents et les armes de Harley Quinn

Harley n'a pas de super-pouvoirs au sens classique, mais elle est loin d'être une simple acolyte. Avant de devenir psychiatre, Harleen Quinzel était une gymnaste de haut niveau, ce qui explique son agilité et ses acrobaties. Dans les comics, le sérum de Poison Ivy renforce sa force et sa résistance, et la rend immunisée contre la plupart des toxines, y compris celles de son amie.

Son arme fétiche est un énorme maillet, auquel s'ajoutent selon les versions une batte de baseball ou un pistolet farceur qui fait jaillir un drapeau BANG. Elle est souvent accompagnée de ses deux hyènes, Bud et Lou. Titulaire d'un doctorat en psychiatrie, elle sait aussi lire les autres, même quand elle joue la folle.

Fiche d'identité de Harley Quinn
Nom complet	Harleen Quinzel
Première apparition	Joker's Favor, Batman la série animée, 11 septembre 1992
Premier comic	The Batman Adventures numéro 12, septembre 1993
Créateurs	Paul Dini et Bruce Timm
Métier d'origine	Psychiatre à l'asile d'Arkham
Alliés	Poison Ivy, Catwoman, la Suicide Squad
Adversaires	Batman, le Joker depuis leur rupture, Amanda Waller
Armes	Maillet géant, batte de baseball
Compagnons	Les hyènes Bud et Lou
Interprètes	Margot Robbie, Lady Gaga, Mia Sara
Voix	Arleen Sorkin, Tara Strong, Kaley Cuoco
Prochaine apparition	Aucune annoncée officiellement

Le Joker, Poison Ivy et la Suicide Squad

Le Joker, une relation toxique

Pendant des années, Harley est définie par son amour pour le Joker, qu'elle surnomme Monsieur J. Ses créateurs n'ont pourtant jamais présenté cette relation comme romantique. Le Joker la manipule, l'humilie et la met en danger sans hésiter. Dans Mad Love, il la pousse par une fenêtre parce qu'elle a failli réussir là où lui a toujours échoué, vaincre Batman. Harley revient malgré tout vers lui. C'est cette relation d'emprise qui rend son émancipation si marquante. Pour comprendre l'autre moitié du duo, lisez notre portrait du Joker, le clown prince du crime.

L'émancipation

Dans la série de Palmiotti et Conner, Harley rompt pour de bon. Le film Birds of Prey s'ouvre sur leur séparation, et la première saison de la série animée Harley Quinn est entièrement consacrée à cette rupture.

Poison Ivy, l'amie devenue l'amour

Harley et Pamela Isley se rencontrent dès 1993 dans l'épisode Harley and Ivy de la série animée. Leur amitié se transforme au fil du temps en histoire d'amour, d'abord suggérée dans les comics puis pleinement assumée. La série animée Harley Quinn en fait son fil rouge, avec un couple formé à la fin de la saison 2. Ivy pourrait d'ailleurs bientôt avoir sa propre série live, comme nous l'expliquons dans notre article sur la série Poison Ivy en préparation pour HBO.

La Suicide Squad

Depuis 2011, Harley est l'un des visages de la Task Force X, l'équipe d'Amanda Waller qui envoie des criminels en mission en échange de remises de peine. C'est cette équipe qui l'a amenée au cinéma. À Gotham, elle croise aussi régulièrement Catwoman, son ancienne complice des Sirènes de Gotham, et bien sûr Batman, qui a toujours vu en elle une victime autant qu'une criminelle.

Harley Quinn à l'écran, œuvre par œuvre

En un peu plus de trente ans, Harley a connu de nombreux visages et de nombreuses voix. Voici ses apparitions les plus marquantes, dans l'ordre.

Batman, la série animée (1992)

Arleen Sorkin lui prête sa voix dès Joker's Favor. Harley revient dans de nombreux épisodes, puis dans Les Nouvelles Aventures de Batman, jusqu'à l'adaptation de Mad Love en 1999.

Birds of Prey, la série (2002)

Première version en chair et en os, jouée par Mia Sara dans une série américaine qui n'a duré qu'une saison.

Les jeux Batman Arkham (2009 à 2015)

Dans Batman Arkham Asylum, Arleen Sorkin lui prête sa voix, avant que Tara Strong reprenne le rôle dans Arkham City et Arkham Knight. Nos produits Batman Arkham Asylum et Batman Arkham Knight rendent hommage à cette saga.

Suicide Squad (2016)

Margot Robbie fait ses débuts dans le rôle sous la direction de David Ayer, aux côtés de Will Smith et de Jared Leto en Joker. Le film divise la critique, mais sa Harley aux couettes bicolores devient immédiatement une icône.

Harley Quinn, la série animée (depuis 2019)

Kaley Cuoco, la Penny de The Big Bang Theory, prête sa voix à Harley et produit cette série pour adultes lancée le 29 novembre 2019. Cinq saisons sont sorties, la dernière début 2025, avec Lake Bell en Poison Ivy. La série a même eu droit à un spin-off, Kite Man Hell Yeah, en 2024.

Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn (2020)

Margot Robbie revient, cette fois aussi comme productrice, dans le film réalisé par Cathy Yan. Harley vient de quitter le Joker et s'associe à Huntress, Black Canary et Renee Montoya contre Black Mask, joué par Ewan McGregor.

The Suicide Squad (2021)

James Gunn reprend l'équipe presque de zéro. Margot Robbie y trouve une Harley plus libre et plus violente que jamais, avec une scène d'évasion devenue culte au milieu d'une explosion de fleurs dessinées. C'est à ce jour sa troisième et dernière apparition dans le rôle.

Joker Folie à deux (2024)

Dans la suite du Joker de Todd Phillips, Lady Gaga incarne Lee Quinzel, qu'Arthur Fleck rencontre à Arkham où elle se fait passer pour une patiente. Cette version, très éloignée des comics, n'est pas psychiatre. Le film, en partie musical, est sorti en France le 2 octobre 2024.

À quel univers appartient chaque Harley ?

L'ancien DCEU. Suicide Squad (2016) et Birds of Prey (2020) appartiennent à l'univers lancé avec Man of Steel en 2013 et refermé avec Aquaman et le Royaume perdu en 2023. The Suicide Squad (2021), réalisé par James Gunn, en fait aussi partie, même s'il se regarde presque comme un film indépendant. Les trois Harley de Margot Robbie relèvent donc de cet ancien univers.

Les films à part. La Harley de Lady Gaga n'existe que dans les deux Joker de Todd Phillips, qui ne sont reliés à aucun autre film DC. L'univers The Batman de Matt Reeves, avec Robert Pattinson et la série The Penguin, n'a de son côté jamais montré Harley. Aucune Harley n'est annoncée non plus dans The Batman Part II, attendu le 16 février 2028 en France et le 18 février 2028 aux États-Unis.

Le nouvel univers DC. Le DCU de James Gunn et Peter Safran compte Creature Commandos, Superman (2025), Peacemaker saison 2, Supergirl, Lanterns et Clayface, en attendant Man of Tomorrow en 2027. Une partie de l'histoire de The Suicide Squad et de Peacemaker a été conservée dans ce nouvel univers, mais Harley n'y a fait aucune apparition à ce jour.

La série animée. Harley Quinn avec Kaley Cuoco forme son propre univers, totalement indépendant des films, qu'elle partage seulement avec son spin-off Kite Man Hell Yeah.

Ce qui attend Harley Quinn

La série animée en suspens

Fin octobre 2026, aucune saison 6 de la série Harley Quinn n'a été officiellement commandée. Kaley Cuoco a expliqué en février 2026 que tout le monde était prêt à revenir, mais qu'elle n'avait reçu aucune confirmation du studio. La série n'est pas annulée pour autant, elle attend une décision.

Margot Robbie dans le nouvel univers DC ?

C'est la question que tous les fans posent. En août 2025, James Gunn a répondu que l'avenir de Margot Robbie dans le rôle serait dévoilé plus tard, sans rien confirmer ni démentir. L'actrice a affirmé de son côté ne pas avoir eu de nouvelles du studio. Aucun projet live centré sur Harley n'a été annoncé par DC Studios à ce jour. Tout le reste relève de la rumeur.

Une porte ouverte avec Poison Ivy

Le 21 octobre 2026, le média américain Deadline a révélé que Lauren LeFranc, créatrice de The Penguin, était en discussion pour produire une série live consacrée à Poison Ivy pour HBO. Le projet n'est pas encore commandé et aucune actrice n'a été choisie. Une apparition de Harley serait logique, mais rien n'a été annoncé dans ce sens. Nous mettrons cet article à jour au fil des annonces officielles.

Où lire Harley Quinn en comics

Pour découvrir Harley sur papier, voici cinq récits incontournables, tous disponibles en français chez Urban Comics.

Mad Love, de Paul Dini et Bruce Timm. Le récit fondateur de ses origines. Le point de départ idéal.

Les Sirènes de Gotham, de Paul Dini et Guillem March. Harley, Poison Ivy et Catwoman font équipe, entre cambriolages, disputes et complicité.

Harley Quinn tome 1, Complètement marteau, de Jimmy Palmiotti et Amanda Conner. Le début de la série qui a fait de Harley une antihéroïne libre, installée à Coney Island.

Batman White Knight, de Sean Murphy. Dans ce récit à part, le Joker guéri devient le héros de Gotham, et Harley joue un rôle clé, avec l'un des portraits les plus touchants du personnage.

Harleen, de Stjepan Sejic. Une relecture adulte et somptueuse de ses débuts à Arkham, centrée sur la lente descente de la psychiatre sous l'emprise du Joker.

Questions fréquentes

Qui a créé Harley Quinn ?
Harley Quinn a été créée par le scénariste Paul Dini et le dessinateur Bruce Timm pour Batman, la série animée. Elle s'inspire en partie de l'actrice Arleen Sorkin, qui lui a prêté sa voix.

Quel est le vrai nom de Harley Quinn ?
Elle s'appelle Harleen Quinzel. Dans Joker Folie à deux, le personnage de Lady Gaga se fait appeler Lee Quinzel.

Dans quel épisode Harley Quinn apparaît-elle pour la première fois ?
Dans Joker's Favor, un épisode de Batman, la série animée diffusé le 11 septembre 1992. Son premier comic est The Batman Adventures numéro 12, en septembre 1993.

Harley Quinn est-elle toujours avec le Joker ?
Non. Dans les comics récents, dans les films depuis Birds of Prey et dans la série animée, Harley a rompu avec le Joker et vit sa vie d'antihéroïne indépendante.

Harley Quinn et Poison Ivy sont-elles en couple ?
Oui, dans les comics comme dans la série animée Harley Quinn, où elles forment un couple depuis la fin de la saison 2. Leur amitié remonte à 1993 et à l'épisode Harley and Ivy.

Qui joue Harley Quinn au cinéma ?
Margot Robbie dans Suicide Squad (2016), Birds of Prey (2020) et The Suicide Squad (2021), puis Lady Gaga dans Joker Folie à deux (2024). À la télévision, Mia Sara l'a jouée dans la série Birds of Prey en 2002.

La Harley de Lady Gaga fait-elle partie du nouvel univers DC ?
Non. Joker Folie à deux est un film à part, sans lien avec le DCU de James Gunn ni avec l'ancien DCEU. Les films de Margot Robbie appartiennent quant à eux à l'ancien DCEU, et Harley n'est pas encore apparue dans le nouvel univers DC.

Y aura-t-il une saison 6 de la série animée Harley Quinn ?
Fin octobre 2026, aucune saison 6 n'a été officiellement commandée, même si l'équipe et Kaley Cuoco ont dit vouloir revenir. La série n'a pas non plus été annulée.

Prolongez l'aventure avec Harley Quinn

Retrouvez tous les héros et méchants de l'univers DC dans notre guide complet des personnages DC.

La reine du chaos mérite sa place dans votre collection. Retrouvez tous nos goodies Harley Quinn officiels, puis complétez le duo avec nos produits Joker, pour les fans qui aiment encore le couple infernal.

Gotham ne serait rien sans son justicier, avec notre sélection Batman et l'ensemble de notre univers DC Comics. Côté lecture, découvrez aussi nos portraits de Batman et de Catwoman.

Prêt à semer un peu de chaos dans votre collection ? Figurines, Funko Pop, mugs et accessoires, tout l'univers de Harley Quinn vous attend. Découvrir les goodies Harley Quinn

Benoît U.

est l'auteur de cet article.

Fan de pop culture depuis toujours, Benoît a fondé Le Palais des Goodies en 2015, une boutique tenue par un passionné, pour des passionnés. Il suit de près l'actualité Disney, Marvel, Pokémon, Harry Potter et du jeu vidéo pour Le Daily Geek.

Articles liés

Une série live action Poison Ivy en préparation pour HBO

Séries

25 oct. 2026

Une série live action Poison Ivy en préparation pour HBO

Une série live action Poison Ivy se prépare pour HBO avec Lauren LeFranc, créatrice de The Penguin. Casting, u... Lire la suite

The Penguin : Premier trailer de tournage pour le spin-off de The Batman sur Max

Actualités

25 oct. 2026

The Penguin : Premier trailer de tournage pour le spin-off de The Batman sur Max

Article The Penguin : Premier trailer de tournage pour le spin-off de The Batman sur Max dans la catégorie Act... Lire la suite